Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
kanssasi
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
rukoilen kanssasi!
i pray with you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Demo
olen kanssasi siellä.
i'm with you there.
jumala on kanssasi:
god is with you:
oli kiva puhua kanssasi.
it was nice to speak with you.
haluan vain jutella kanssasi.
i just want to talk to you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Demo
%1 aloitti keskustelun kanssasi
%1 has started a chat with you
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Demo
lääkärisi keskustelee tästä kanssasi.
your doctor will discuss this with you.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: Demo
hei tom, haluan puhua kanssasi.
hey tom, i want to talk to you.
% 1 on aloittanut keskustelun kanssasi.
%1 has started a conversation (query) with you.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Demo
luota siihen, että olen kanssasi.''
all that matters is that my presence is with you. be confident i'm with you!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: DemoWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en halua mennä naimisiin kanssasi.
i won't marry you.
% 1 aloitti suoran keskustelun kanssasi
%1 started a dcc chat with you
jumala olkoon kanssasi kaikissa pyrkimyksissäsi.
we wish you god speed in everything you are trying to do.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: Demo
en ole vielä valmis sinun kanssasi!
i'm not through with you!
lääkäri keskustelee tarvittaessa eri lääkkeistä kanssasi.
your doctor will discuss a different medicine if required.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Demo
haluaisin matkustaa sinne kanssasi (kanssanne)!
i'd love to travel there with you!
lääkärisi keskustelee kanssasi sinulle sopivimmasta lääkeyhdistelmästä.
your doctor will discuss with you which combination of medicines is best for you.
halusin puhua kanssasi. minulla olisi kysymys.
kirk:good, good. i wanted to talk to you. i have a question for you.
en halunnut keskustella työjärjestyksestä kanssasi kesken äänestyksen.
turkey will be absent from the conference even though this method was largely con ceived with it in mind.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Demo
lääkäri keskustelee kanssasi lapsesi rokottamiseen liittyvistä varotoimenpiteistä.
your doctor will talk to you about precautions in using vaccinations for your baby.
