Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kantasolututkimuksen odotetaan merkittävästi lisäävän ymmärrystämme ihmiselämästä ja sairauksien kehittymisestä.
stem cell research is expected to provide a better understanding of human life and of disease development.
haluan todeta tässä keskustelussa vielä, että kannatan kantasolututkimuksen edistymistä.
with reference to the debate, i would like to add that where stem cell research is concerned, i am in favour of progress.
tiedämme myös, että kiinnostus tutkimusasioihin on hyvin pitkälti keskittynyt kantasolututkimuksen ympärille.
we are also aware that interest in research issues has, to a very large extent, revolved around stem cell research.
voisimme todeta, että euroopan unionin rahoitus sallitaan kaikissa niissä maissa, jotka sallivat kantasolututkimuksen.
it could have been said – and this would seem logical – that , since it is exclusively a question of funding, the funding would be allowed.