Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eu:n jäsenvaltioiden ja ehdokasmaiden kansalaisten matkustaminen syyriaan ja irakiin liittyäkseen siellä taisteleviin kapinallisryhmittymiin ja heidän sieltä palattuaan muodostamansa turvallisuusuhka ovat ilmiöitä, jotka tulevat todennäköisesti jatkumaan lähivuosina.
the phenomenon of fighters from both the eu and enlargement countries travelling to join insurgent groups particularly in syria and iraq, and the security threat they may pose when they return, are also likely to persist in the coming years.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
darfurin rauhansopimus, joka allekirjoitettiin sudanin hallituksen ja slm-kapinallisryhmittymän minni minnawin joukkojen välillä toukokuussa, nähtiin mahdollisuutena rauhaan.
the darfur peace agreement, which was signed in may by the sudanese government and minni minnawi’ s rebel troops, the sudanese liberation movement, was regarded as an opportunity for peace.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: