Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jäsenvaltiot voivat pidentää tiametoksaamia sisältäville kasvinsuojeluvalmisteille myönnettyjä väliaikaisia lupia enintään 24 kuukauden pituiseksi ajaksi tämän päätöksen tekopäivästä.
member states may extend provisional authorisations for plant protection products containing thiamethoxam for a period not exceeding 24 months from the date of adoption of this decision.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parationi on poistettu neuvoston direktiivin 91/414/ety liitteestä i, ja näin ollen kyseistä tehoainetta sisältäville kasvinsuojeluvalmisteille myönnetyt luvat on peruutettu.
parathion was excluded from annex i to council directive 91/414/eec and thus authorisations for plant-protection products containing this active substance have been withdrawn.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
benomyyli on poistettu kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15. heinäkuuta 1991annetun neuvoston direktiivin 91/414/ety (eyvl l 230, 19.8.1991, s. 1) liitteestä i, ja kyseistä tehoainetta sisältäville kasvinsuojeluvalmisteille myönnetyt luvat on peruutettu komission päätöksen 2002/928/ey nojalla (eyvl l 322, 27.11.2002, s. 53).karbofuraani sisältyy direktiivissä 91/414/ety säädettyyn nykyisten tehoaineiden arviointia koskevaan yhteisön ohjelmaan.
benomyl was excluded from annex i to council directive 91/414/eec concerning the placing of plant protection products on the market (oj l 230, 19.8.1991, p.1) and thus authorisations for plant-protection products containing this active substance have been withdrawn pursuant to commission decision 2002/928/ec(oj l 322, 27.11.2002, p. 53).carbofuran is included in the community programme for evaluation of existing active substances pursuant to directive 91/414/eec.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: