Sie suchten nach: kasvisproteiinien (Finnisch - Englisch)

gliadiinit, eri viljalajien gluteenista saatavien yksinkertaisten kasvisproteiinien ryhmä
gliadins. a group of simple, vegetable proteins derived from the gluten of various grains

fermented vegetable on lopputuote, joka saadaan ruokosokerin, ruokosiirappihiilihydraattien ja kasvisproteiinien seoksen osittaisesta fermentaatiosta
fermented vegetable is the end product of the partial fermentation of a mixture of cane sugar, cane molasses carbohydrates and vegetable proteins

mainitsisin vielä, että euroopan velvollisuutena on koota yhteen kansainväliset ehdot ja tukea eläinten ravintona käytettävän liha- ja luujauhon korvaavien kasvisproteiinien tuotannon kehittämistä.
i might also mention europe ' s duty to comply with international provisions and to support the development of the production of vegetable proteins to replace meat and bone meal in animal feed.

voisimme olettaa koko yhteiskunnan hyötyvän merkittävästi, koska elintarvikkeiden turvallisuuden vaarantava kasvisproteiinien valtava alijäämä supistuisi, kun tuontisoija korvattaisiin paikallisesti tuotetuilla öljy- ja valkuaiskasveilla.
as for society as a whole, the great advantage that we could expect would be a reduction in that huge deficit in vegetable proteins which threatens our food safety, by the replacement of imported soya by locally-produced oil and protein crops.

maatalouden valiokunnassa hyväksytyillä tarkistuksilla pyritään tehostamaan tätä direktiiviä: painottamalla, että euroopan unionissa tuotettavien biopolttoaineiden sivutuotteena saadaan runsaasti kasvisproteiinia sisältäviä tuotteita, joita voidaan käyttää eläinten rehuissa, poistamalla täysin mielivaltainen 50 prosentin raja verotuksen eriyttämiseltä, poistamalla aikaraja- 31. joulukuuta 2010- koska öljyteollisuuden ulkoiset vaikutukset ovat pysyviä, sallimalla täysi verovapautus biopolttoaineiden tuotannossa käytetyille polttoaineille, niin kuin jo tehdään öljytuotteiden tuotannossa, täsmentämällä, että verovapautusta voidaan soveltaa vain euroopan unionissa tuotettuihin biopolttoaineisiin, mitä ilman euroopan unioni ei hyötyisi kasvihuonekaasupäästöjen vähennyksistä eikä sivutuotteina syntyvien rehuvalkuaisten saannista.
the amendments adopted in the committee on agriculture seek to make this directive more effective, by emphasising that the by-products of biofuels produced in the european union provide materials that are rich in plant protein which can be used in animal feed; by abolishing the totally arbitrary limit of 50% of the tax differential; by abolishing the time limit of 31 december 2010, since the external costs in the oil sector are permanent; by applying complete tax exemption to fuels used in biofuel production, which is already the case in the manufacture of oil products; by pointing out that cuts in excise duty can only apply to biofuels produced in the european union, otherwise the european union would not benefit from either reduced greenhouse gas emissions or from protein fodder crops that are produced as a by-product.