Sie suchten nach: kasvuennusteet (Finnisch - Englisch)

on kuitenkin huomioitava kasvuennusteet.
nonetheless, the growth forecasts for the sector do have to be taken into account.

koko alueen kasvuennusteet ovat erittäin edullisia.
the forecasts for growth in the area as a whole are extremely auspicious.

tulevan vuoden kasvuennusteet ovat parhaimmillaankin vaatimattomia.
overall growth projections for next year are at best modest.

uusiutuvan energian kasvuennusteet vuoteen 2020: sähköntuotanto
renewables growth: electricity projections by 2020

eu:n ja euroalueen kasvuennusteet ovat olleet oikean suuntaisia
growth forecast for the eu and the euro area on track

vuotta 2006 koskevat kasvuennusteet saattavat kuitenkin olla liian optimistisia.
however, the growth projection for 2006 may be on the high side.

ohjelman kasvuennusteet ovat samankaltaisia kuin komission yksiköiden kevään 2012 talousennusteessa.
economic growth projections in the programme are similar to the commission's spring 2012 forecast.

kasvuennusteet ovat lähellä komission yksiköiden kevään 2014 talousennusteessa esitettyjä arvioita.
growth projections are close to the projections of the commission 2014 spring forecast.

kun — kuten oletettavaa on — vauhdittuminen alkaa, kasvuennusteet näyttävät hyviltä.
wood products account for a quarter of latvian exports (of which 85 % go to western markets and mainly to the eu).

kaikki käytettävissä olevat kasvuennusteet ovat siis eurojärjestelmän asiantuntija-arvion vaihteluvälien sisällä.
all available forecasts for growth thus fall within the ranges of the eurosystem projections.

seuraavassa taulukossa esitetään hsh:n päätoimialojen kasvuennusteet alkuperäisen ja muutetun rakenneuudistussuunnitelman mukaisesti.
the growth assumptions in the main segments of activity of hsh as presented in the initial restructuring plan and the assumptions adjusted in the modified restructuring plan are presented in the table below.

useimmat käytettävissä olevat kasvuennusteet ovat siis jokseenkin yhteneviä eurojärjestelmän asiantuntija-arvion vaihteluvälien kanssa.
most available forecasts for growth are therefore broadly consistent with the ranges of the eurosystem staff projections.

liikenteen kasvuennusteet vuoteen 2010 osoittavat, että ellei mitään tehdä, maanteiden ruuhkat pahenevat nykyisestä merkittävästi.
traffic forecasts for the next ten years show that, if nothing is done, road congestion will increase significantly by 2010.

edellyttäen, että maltillista palkkakehitystä ja hyödyke- ja työmarkkinoiden rakenneuudistuksia jatketaan, nämä kasvuennusteet näyttävät saavutettavilta.
provided that wage moderation and structural reforms on product and labour markets continue these growth projections appear attainable.

monien maiden ja myös euroopan unionin alaspäin tarkistetut kasvuennusteet vaativat kiinnittämään huomiota aloihin, joilla voi syntyä uusia työpaikkoja.
the enviable expectations of growth in many countries, and in the european union too, mean that we ought to give greater consideration to sectors that are likely to create more jobs.

koska vuosia 2001 ja 2002 koskevat kasvuennusteet ovat hyvin varovaisia ja perustuvat talouden pitkän aikavälin kasvuvauhtiin , epäonnistumisen riskit ovat kuitenkin hyvin pieniä .
however , since the growth assumptions for 2001 and 2002 are very cautious and are based on the economy 's long-term growth rate , downside risks are very limited .

komission jäsenen almunian toteamuksista huolimatta mietinnön euroaluetta koskevat toiveikkaat kasvuennusteet ovat aivan päinvastaisia kuin viime viikolla julkistetut taloustiedot, jotka ennakoivat ranskan talouden nollakasvua.
in spite of commissioner almunia's comments, its upbeat projections for growth in the euro zone contrast sharply with the economic data released at the end of last week, which put growth in the french economy at zero.

kuten taulukoista 5 ja 6 käy ilmi, alusrahoitus- ja yritysasiakassegmenttien suunnittelussa käytetyt kasvuennusteet ovat huomattavasti alhaisempia kuin 1 päivältä syyskuuta 2009 olevassa alkuperäisessä rakenneuudistussuunnitelmassa käytetyt.
as shown in tables 5 and 6, the growth rates used for the planning of the shipping and corporate segments are materially lower than those used in the original restructuring plan of 1 september 2009.

maltan lentoliikennemarkkinoiden 5,9 prosentin vuotuinen kasvu on supistettu 4 prosenttiin vuoteen 2016 ulottuvalla jaksolla ottaen huomioon kansainvälisen valuuttarahaston ja eurostatin tarkistetut bkt-kasvuennusteet.
the 5,9 % annual growth rate for the maltese air transport market has been reduced to 4 % per annum for the period to 2016 in view of the revised gdp growth forecasts by the imf and eurostat.

komissio on ottanut huomioon alan yritysten huolen siitä, että tällä hetkellä varatut taajuudet eivät riitä, jos nykyiset kysynnän kasvuennusteet pitävät paikkansa ja katsoo, että mahdollisuuksia lisätaajuuksiin on tutkittava.
the commission notes the concerns of industry that the amount of spectrum today reserved is too modest, if current demand forecasts are correct, and considers that the allocation of further spectrum needs to be examined.