Sie suchten nach: kauppalaskuilmoitukseen (Finnisch - Englisch)

tulliviranomaiset antavat valtuutetulle viejälle tullin lupanumeron, joka merkitään kauppalaskuilmoitukseen.
the customs authorities shall grant to the approved exporter a customs authorisation number which shall appear on the invoice declaration.

tulliviranomaiset antavat valtuutetulle viejälle tullin lupanumeron, joka merkitään kauppalaskuilmoitukseen tai eur–med-kauppalaskuilmoitukseen.
the customs authorities shall grant to the approved exporter a customs authorisation number which shall appear on the invoice declaration or on the invoice declaration eur-med.

kun kyseessä ovat ceutan ja melillan alkuperätuotteet, alkuperäasemaa koskeva merkintä on lisäksi tehtävä eur.1-tavaratodistuksen 4 kohtaan tai kauppalaskuilmoitukseen.
in addition, in the case of products originating in ceuta and melilla, this shall be indicated in box 4 of eur.1 movement certificates or on invoice declarations.

ja todistuksesta on tehtävä merkintä a-alkuperätodistuksen 4 kohtaan tai komission asetuksessa (ety) n:o 2454/93 tarkoitettuun kauppalaskuilmoitukseen.
and shall be entered in box 4 of the certificate of origin form a or on the invoice declaration referred to in commission regulation (eec) no 2454/93.

kun kyseessä ovat ceutan ja melillan alkuperätuotteet, on lisäksi tehtävä alkuperäasemaa koskeva merkintä eur.1- tai eur–med-tavaratodistuksen 4 kohtaan taikka kauppalaskuilmoitukseen tai eur–med-kauppalaskuilmoitukseen.
in addition, in the case of products originating in ceuta and melilla, this shall be indicated in box 4 of movement certificates eur.1 or eur-med or on invoice declarations or on invoice declarations eur-med.