Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se yhdistää kahdeksan kaupunginvaltuustoa pitkin eurooppaa.
greenspace studied how urbanites both perceive and use green zones – for aesthetics, recreations, as places to meet, etc.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ensinnäkin birminghamin kaupunginvaltuustoa johtaa työväenpuolue, eivät sosialistit.
firstly, birmingham city council is a labour council, not a socialist council.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
2 alueellistaedustajainkokousta8 aluevaltuustoa34 paikallisvaltuustoa (5 kreivikuntakaupunginvaltuustoa ja 29 kreivikunnanvaltuustoa)80 kaupunginvaltuustoa (5 kaupunginosavaltuustoamukaan luettuina)
19 regional councils+1 government of Åland5 provinces+1 autonomous province of Åland (with 16 municipalities)452 communes
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
omalla alueellani west midlandsissa kaikki seitsemän paikallista kaupunginvaltuustoa, jotka koostuvat eri politiikan edustajista, torjuivat ajatuksen tällaisen järjestelmän käyttöönotosta.
in my own region, the west midlands, all seven of the local city councils of differing political complexions rejected the idea of implementing such a scheme.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fullmäktige tarkoittaa valtuustoa, esimerkiksi kaupunginvaltuustoa (stadsfullmäktige), ja se on oikeastaan monikko, "valtuutetut".
this might be related to the icelandic greiða, which means both "to pay" (in the sense of tangibly handing over the money for the object you are buying) and "to comb (hair), to put in order".
ermuan kaupunginjohtaja ja kaupunginvaltuustossa edustettuina olevien puolueiden edustaja matkustavat perheen mukana.
the mayor of ermua and the leaders of the parties represented on the town council are accompanying the family.