Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kytketään tietullit infrastruktuuriverkon kunnossapito- ja kehittämiskustannuksiin
links tolls to the costs of maintaining and developing the infrastructure;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pk-yrityksillä pitää olla mahdollisuus kerätä tutkimus- ja kehittämiskustannuksiin liittyviä verohyvityksiä.
• the rules and regulations governing the various european stock exchanges need simplifying for smes and should be designed to encourage flotations.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fossiilisten polttoaineiden toimittajien olisi joka tapauksessa osallistuttava käyttöönoton rahoitukseen, ja ne voisivat osallistua myös kehittämiskustannuksiin.
fossil fuel providers should certainly be involved in subsequent deployment funding and a case could be made for their contributing to development costs.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kohdentamalla taloudellista tukea kansallisiin kehittämiskustannuksiin varmistettaisiin, ettei kansallisen tason vaikea taloustilanne vaaranna tai viivästytä hankkeita.
providing financial support for national development costs would ensure that difficult economic circumstances at national level do not jeopardise or delay the projects.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ongelmat liittyvät eri tekijöihin, kuten uusiutuvien energiavarojen tutkimus- ja kehittämiskustannuksiin sekä energiaverotuksen ja uusiutuvien energiavarojen saatavuuden erilaisuuteen jäsenvaltioissa.
these problems are connected to different factors, including research and development costs of renewables, different levels of energy taxation in the member states and different conditions as to availability of renewables in the member states.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
painotettujen keskimääräisten tietullien on erityisesti perustuttava kyseisen infrastruktuuriverkon rakennus-, käyttö-, kunnossapito- ja kehittämiskustannuksiin.
specifically the weighted average tolls shall be related to the construction costs and the costs of operating, maintaining and developing the infrastructure network concerned.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: