Sie suchten nach: kehtyksen alla olevien asioiden tilanne (Finnisch - Englisch)

vireillä olevien asioiden määrä kasvaa.
the outstanding caseload is also rising.

vuoden lopussa kesken olevien asioiden määrä
changes in the number of pending cases at the year end

vireillä olevien asioiden määrä vaikuttaa käsittelyaikaan.
the number of pending cases influences the disposition time.

kuvio 3vuoden lopussa kesken olevien asioiden määrä
figure 3changes in the number of pending cases at the year end

sen kokoonpano voi vaihdella käsiteltävinä olevien asioiden mukaan.
the council's composition may vary according to the subjects discussed.

hallinto-oikeudellisten asioiden tilanne on kuitenkin huonontunut.
however, for administrative cases the situation has deteriorated.

neuvosto kokoontuu eri kokoonpanoissa käsiteltävinä olevien asioiden mukaan.
the general affairs council has a horizontal responsibility for overseeing general policy coordination.

alla olevasta
a u s t r i a

hiivaketon alla oleva viini
wine under flor yeast

ks. alla olevia rivejä
see lines below

köyhyysuhan alla olevat, 2.
people who are at risk of poverty; 2.

käyrän alla oleva pinta-ala
auc

(katso alla olevaa kaaviota.)
(see graph below).

(ks. alla oleva taulukko).
(see table below).

verotuksen alalla puheenjohtajavaltio pyrkii edistämään tällä hetkellä keskustelun alla olevia asioita niin välillisen kuin välittömänkin verotuksen osalta.
as far as taxation is concerned, the presidency will endeavour to achieve progress on the plans currently being worked out, on indirect and direct taxes.

olla väliintulijana yhteisön tuomioistuimessa vireillä olevissa asioissa
to intervene in cases before the court