Sie suchten nach: kemikaaliturvallisuusarviointien (Finnisch - Englisch)

vaatimusta kemikaaliturvallisuusarviointien suorittamisesta on huomattavasti rajattu.
the requirement to undertake chemical safety assessments has been considerably restricted.

jatkokäyttäjien osalta vaatimusta kemikaaliturvallisuusarviointien ja kemikaaliturvallisuusraporttien laatimisesta on selvästi rajattu.
for downstream users, the requirement to undertake chemical safety assessments and produce chemical safety reports has been strictly limited.

myös jatkokäyttäjiä koskevat vaatimukset kemikaaliturvallisuusarviointien suorittamisesta olisi kuvattava yksityiskohtaisesti, jotta jatkokäyttäjät voisivat täyttää velvollisuutensa.
the requirements for undertaking chemical safety assessments by downstream users should also be prescribed in detail to allow them to meet their obligations.

valmistajia ja maahantuojia koskeva vaatimus kemikaaliturvallisuusarviointien suorittamisesta olisi määritettävä yksityiskohtaisesti teknisessä liitteessä, jotta nämä voisivat täyttää velvollisuutensa.
the requirements for undertaking chemical safety assessments by manufacturers and importers should be defined in detail in a technical annex to allow them to meet their obligations.

(44) myös jatkokäyttäjiä koskeva vaatimus kemikaaliturvallisuusarviointien suorittamisesta olisi kuvattava yksityiskohtaisesti, jotta jatkokäyttäjät voisivat täyttää velvollisuutensa.
(44) the requirements for undertaking chemical safety assessments by downstream users should also be prescribed in detail to allow them to meet their obligations.

rekisteröintijärjestelmä ja erityisesti kemikaaliturvallisuusarvioinnit on rakennettu siten, että valmistajat ja maahantuojat eivät voi siirtää eteenpäin jatkokäyttäjille vastuuta kemikaaliturvallisuusarviointien laadinnasta, jos jatkokäyttäjät eivät halua näiden tekevän niin.
the system for registration and in particular csas has been constructed in such a way that manufacturers and importers cannot pass down to downstream users responsibility for preparing csas if the downstream user does not wish them to do so.

(21) valmistajia ja maahantuojia koskeva vaatimus kemikaaliturvallisuusarviointien suorittamisesta olisi selostettava yksityiskohtaisesti teknisessä liitteessä, jotta nämä voisivat täyttää velvollisuutensa.
(21) the requirements for undertaking chemical safety assessments by manufacturers and importers should be prescribed in detail in a technical annex to allow them to meet their obligations.

kemikaaliturvallisuusarviointi
chemical safety assessment