Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eriksson kiitellessäni kovasti mietinnöstä.
eriksson (gue/ngl). - (sv) mr president, in a typically swedish way i am not usually very exuberant when it comes to saying thank you for a report.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arvoisa puhemies! tyypilliseen ruotsalaiseen tapaan en ole kovin ylitsevuotava kiitellessäni kovasti mietinnöstä.
mr president, in a typically swedish way i am not usually very exuberant when it comes to saying thank you for a report.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Äänestimme näin ollen yhteistä päätöslauselmaa vastaan, jossa kiitellään kairon huippukokousta, samalla kun äänestimme sen ainoan tarkistuksen puolesta, joka sisältää konkreettisia ehdotuksia.
in view of these circumstances, we voted against the joint resolution that welcomes the cairo summit, while voting for the only amendment that contains concrete proposals.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: