Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kiitos, arvoisa komission jäsen, puheenvuorostanne sekä viimeisistä parlamentille esittämistänne vuoropuhelun sanoista.
thank you, commissioner, for your intervention and your closing words concerning dialogue with the parliament.
kiitos fredrik reinfeldtille, viimeiselle pääministerille, joka toimi eurooppa-neuvoston kiertävänä puheenjohtajana.
thank you to fredrik reinfeldt, the last prime minister to hold the rotating presidency of the european council.
kiitos bangemann, kahdessa viimeisessä kysymyksessä otamme uudelleen kiinni-emme härkään- vaan espanjalaiseen dynamiikkaan.
thank you, mr bangemann. we return not to bulls but to the spanish momentum with the last two supplementaries.
puhemies. - kiitos bangemann, kahdessa viimeisessä kysymyksessä otamme uudelleen kiinni - emme härkään - vaan espanjalaiseen dynamiikkaan.
with regard to sugarbeet, we have recommended that the commission review the fixed element of sugar storage