Sie suchten nach: kilpailupuitteita (Finnisch - Englisch)

tämän vuoksi ei voida luoda yhtenäisiä kilpailupuitteita.
-5- this makes it impossible to create a coherent competitive environment.

parantaa kilpailupuitteita verkkotoimialoilla, esimerkiksi tarkistamalla sääntelyviranomaisten roolia;
improve the framework for competition in network industries, including through a review of the role of regulators,

meillä on 15 kansalliset markkinat, jotka ovat erilaisia ja joilla noudatetaan kunkin maan kilpailupuitteita.
what we have are fifteen national markets which are all different and which mirror the competitive situations in each country.

se olisi esitettävä viipymättä, jotta tuote- ja palvelumarkkinoiden kilpailupuitteita voidaan edelleen vahvistaa.
this should be brought forward without delay with a view to further strengthening the competition framework in product and service markets.

arvoisa puhemies, joko otamme käyttöön säädökset, jotka luonnollisesti ilman lainsäädännöllistä liioittelua mahdollistavat tämän alan vapaan kehityksen, tai jätämme kaiken ennalleen ja altistumme- avoimessa tietoyhteiskunnassa, jossa elämme- kaikille tahallisille tai tahattomille rikkomuksille, jotka tähän alaan liittyvät ja joilla se voidaan tuhota niissä kilpailupuitteissa, joissa sen pitäisi toimia.
mr president, either we come up with standards that, without involving excessive regulation, of course, allow this activity to develop freely, or we leave everything the way it is and we accept, in the open society- and the information society- in which we live, all the attacks on this industry, be they well-intentioned or otherwise, that wish to destroy the competitive framework in which it must operate.