Sie suchten nach: kirjaamisjärjestelmien (Finnisch - Englisch)

kansallisten aseiden rekisteröinti- ja kirjaamisjärjestelmien kehittäminen
development of national weapons registration and record-keeping systems

näistä suuntaviivoista saataisiin lisäksi opastusta valvontatoimien toimivuuden ja tulosten kirjaamisjärjestelmien kehittämistä ja yhteisön suoritusindikaattorien vahvistamista varten.
these guidelines would also provide advice on the development of systems to record the performance and results of control actions, as well as setting community indicators of performance.

parantaa merkitsemiseen ja jäljittämiseen liittyviä voimavaroja tukemalla aseiden sähköisten rekisteröinti- ja kirjaamisjärjestelmien perustamista kaakkois-euroopassa tai olemassa olevien järjestelmien parantamista.
to improve marking and tracing capabilities through the provision of support to the establishment or enhancement of the existing electronic weapons registration and record keeping systems in south east europe.

otetaan käyttöön merkitsemisjärjestelmä ja tarvittava asiantuntemus niissä alueen maissa, joissa tällainen välineistö puuttuu. tähän sisältyy merkitsemislaitteiden hankkiminen, kirjaamisjärjestelmien perustaminen ja lainvalvontaviranomaisten kouluttaminen merkitsemisen ja jäljittämisen alalla.
setting-up marking facilities and expertise in countries of the region lacking such equipment, including through acquisition of marking machines, the setting-up of record-keeping facilities, and training of law enforcement officials in marking and tracing.

komission jäsenen mukaan edellä mainitut tiedot eivät ole täysin luotettavia, koska täydellistä tietojen kirjaamisjärjestelmää ei ole.
according to the commissioner, these figures are not totally reliable because there is no effective system for recording such data.