Sie suchten nach: kirjanpitomääräyksiä (Finnisch - Englisch)

tuemme voimakkaasti kaikkia pyrkimyksiä lisätä palkkaus- ja kulukorvausjärjestelmän avoimuutta ja soveltaa siihen asianmukaisia kirjanpitomääräyksiä.
we strongly support any efforts to make the remuneration and allowance system more transparent and in accordance with prudent accounting standards.

se li sää, että omien varojen riittävyyttä ja kirjanpitomääräyksiä koskevien sääntöjen kehittämisessä parhaillaan tehtävällä työllä voisi olla merkittäviä vaikutuksia tältä osin, ja siksi siihen olisi kiinni tettävä jatkuvasti huomiota.
the council considered that ongoing work in the context of de veloping rules on capital adequacy and account ing standards could have important implications, and so merited continued attention.

katsoi myös, että omien varojen riittävyyttä ja kirjanpitomääräyksiä koskevien sääntöjen kehittämisessä parhaillaan tehtävällä työllä voisi olla merkittäviä vaikutuksia, joten siihen kannattaa kiinnittää jatkuvasti huomiota ja tarvittaessa toteuttaa aikanaan asianmukaisia toimenpiteitä.
considered also that ongoing work in the context of developing rules on capital adequacy and accounting standards could have important implications, and so merited continued attention and, if necessary, appropriate action in due course.

talous- ja raha-asioiden valiokunnan kirjanpitomääräykset ovat erinomainen esimerkki siitä, että ilman tarkoin määrättyä demokraattista sääntelyä voi toisinaan tapahtua vaarallisia väärinkäytöksiä.
within the committee on economic and monetary affairs we have, in the form of accounting standards, a perfect example of a situation where, in the absence of very specific democratic regulation, dangerous abuses can sometimes arise.