Sie suchten nach: kokeillut (Finnisch - Englisch)

ei ole kokeillut
did i not experiment ?

ei ollut kokeillut
you have not experimented

olen kokeillut sitä itse.
i have tried this out for myself.

hän oli kokeillut ja teloitettiin.
he was tried and executed.

oletko koskaan tosiaan sitä kokeillut?
have you actually ever tried it?

en ole koskaan kokeillut kiinalaista ruokaa.
i have never tried chinese food.

kuka on kokeillut mitä, ja millaisin tuloksin?
who has tried what, and with what effects?

ekstaasia on kokeillut noin 0,5–7 prosenttiaväestöstä.
ecstasy has been tried by about 0.5–7%of thepopulation.

minä olen totta tosiaan kokeillut kaikenlaisia käsikirjoituksia.
i've really tried all types of manuscripts.

joka kokeillut - ymmärtää: ei helppoa tietä!
who tried it - will understand: not an easy path!

euroopassa keskimäärin 4,8 prosenttia nuorista on kokeillut
the czech republic (14.6 %), the united kingdom (12.7 %) and spain (8.3 %) report the highest prevalence rates.

kokeillut tai käyttöön otetut uudet välineet / aloitteet
new tools/initiatives tested or introduced

olen kokeillut protopage ja huomaat, että se useimmiten toimii.
i’ve tried protopage and find that it mostly works.

olen kokeillut muita asioita, mutta se auttaa vain lyhyesti.
i tried other things but that helps only briefly.

jos et ole kokeillut käsi wordpress - miksi ei anna sen mennä.
if you haven’t tried your hand at wordpress - why not give it a go.

yhdistynyt kuningaskunta tuotannon verkkoa, jota on kokeillut noin 30 pkyritystä.
united kingdom programmes has enabled each region to draw up its own strategy and priorities, and manage allocation of funds.

15–64-vuotiaista – on joskus kokeillut kannabista (); tosin
average prices of cannabis resin, corrected for inflation (48), fell over the period 1999–2004 in all reporting countries (49) of these will not be using the substance at the present time.

en tiedä, koskaan kokeillut että… ei ole mitään syytä se ei.
i don’t know, never tried that… there is no reason it won’t.

tutkimuksen mukaan ruotsalaisissa kouluissa 92 oppilasta sadasta ei ole edes kokeillut huumeita.
this survey shows that 92 out of every 100 pupils in swedish schools have not even tried drugs.

aikuisista 13 prosenttia on kokeillut kokaiiniapa luvut ovat korkeammat nuorten aikuisten keskuudessa.
cocaine: a modest but steady rise in use has been noted, although prevalence is still relatively low.