Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nitriitin, suspendoituneen kiinteän aineen, kokonaisammoniumin, kuparin ja fosforin osalta.
annex i of the directive lays down a minimum sampling frequency over a period of 12 months for most of the 14 listed parameters with 'i' limit values but not for those with only 'g' values.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ionisoitumattoman ammoniakin aiheuttaman myrkyllisyyden, nitrifikaation aiheuttaman hapen kulutuksen sekä rehevöitymisen riskien vähentämiseksi kokonaisammoniumin pitoisuuksien ei pitäisi ylittää seuraavia:
in order to diminish the risk of toxicity due to non-ionized ammonia, of oxygen consumption due to nitrification and of eutrophication, the concentrations of total ammonium should not exceed the following:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kokonaisammoniumin ja kokonaissinkin pitoisuudet ovat liian suuret kolmessa maassa, ja kahdessa niistä kuudesta maasta, joista tietoja oli käytettävissä, lämpötilaa ja liuennutta happea koskevat tulokset eivät olleet vaatimusten mukaisia.
the number of designated waters in the uk, which failed to meet one, or more of the mandatory limits represent a 6% failure rate in 1993 and 1994, and a 7% failure rate in 1995. total ammonium, dissolved oxygen, unionised ammonia and ph caused the largest numbers of failures.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alankomaissa 12-21 prosentissa nimetyistä särkivesistä raja-arvojen mukaiset vaatimukset eivät täyttyneet ph-arvon, suspendoituneen kiinteän aineen, ionisoitumattoman ammoniakin ja kokonaisammoniumin osalta.
member states are required to establish pollution reduction programmes and are to ensure that within 5 years of designation the waters conform to the values set.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
95 prosentissa näytteistä seuraavien muuttujien osalta: ph, bod5, ionisoitumaton ammoniakki, kokonaisammonium, nitriitit, kokonaisjäännöskloori, kokonaissinkki ja liuennut kupari.
95% of the samples for the parameters: ph, bod5, non-ionized ammonia, total ammonium, nitrites, total residual chlorine, total zinc, and dissolved copper.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: