Sie suchten nach: kokonaissisältö (Finnisch - Englisch)

jalometallien kokonaissisältö:
total charge of precious metals:

esiintymän kokonaissisältö (endowment)
endowment (endowment)

väriaineen kokonaissisältö vähintään 4,0 % luteoliiniksi laskettuna
content of total colouring matter not less than 4 % calculated as lutein

ruiskun kokonaissisältö vastaa yhtä 500 kg: n painoisen hevosen päiväannosta.
each syringe provides one daily dose for a 500 kg horse.

yhden injektiopullon kokonaissisältö on 420 mg pertutsumabia (pitoisuus 30 mg/ml).
each vial contains a total of 420 mg pertuzumab at a concentration of 30 mg/ml

kerta-annos = 2mg/50 mikrolitraa kokonaissisältö = 4 mg/100 mikrolitraa
single dose = 2 mg/50 microlitres extractable content = 4 mg/100 microlitres

jokaisessa injektiopullossa on 0,25 ml:n ylimäärä (injektiopullon kokonaissisältö 4,25 ml), jotta injektiopullosta saadaan otettua 4 ml konsentraattia.
each vial contains an excess fill of 0.25 ml (total content per vial 4.25 ml) to ensure the recovery of 4 ml of concentrate.

tästä syystä emme anna ääntämme neuvoston asetusehdotukselle emmekä mietinnölle, joka myönteisistä kohdistaan huolimatta ei rohkene kumota, niin kuin pitäisi, ehdotuksen maatalouden vastaista kokonaissisältöä. ".
for that reason, we will vote against the proposed council regulation and the report, which despite the few positive points it contains, does not dare to reverse the overall anti-agrarian content of the proposal as it ought to.