Sie suchten nach: kokonaisvastuussa (Finnisch - Englisch)

kokonaisvastuussa asevoimien toimista.
overall responsibility for actions of armed forces.

puolustusministeri: kokonaisvastuussa asevoimien toimista.
defence minister. overall responsibility for actions of armed forces.

eurostat ei ollut kokonaisvastuussa näiden tietojen keräämisestä.
this was a series compiled without eurostat having overall responsibility.

tätä varten konsernin tilintarkastajan olisi oltava kokonaisvastuussa tilintarkastuskertomuksesta.
for this purpose, the group auditor should bear full responsibility for the audit report.

tämä voitaisiin varmistaa parhaiten siten, että konsernin tilintarkastaja on kokonaisvastuussa tilintarkastuskertomuksesta.
this can best be assured when the group auditor bears full responsibility for the audit report.

ehdotuksessa muun muassa edellytetään, että konsernin tilintarkastaja on kokonaisvastuussa konsernin konsolidoidusta tilinpäätöksestä annettavasta tilintarkastuskertomuksesta.
noting the risk of a "two-speed" audiovisual sector emerging, meps in the committee also conclude that "more choice does not necessarily mean either better quality or greater quantity of european works", even if "digitalisation and interactivity represent opportunities for both the industry and the consumers".

b) pääurakoitsijan tai yhteenliittymän johtajan on oltava kokonaisvastuussa sopimuksen täyttämiseksi vaadittavasta euroseteleiden valmistusprosessista;
( b) a main contractor or consortium leader shall remain responsible for the whole euro banknote production process required to fulfil the contract;

teillä on komission näkökulmasta katsottuna kokonaisvastuu ulkosuhteista.
you have the overall responsibility for external relations from the commission 's point of view.