Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
parlamentti hyväksyi tämän kolmikantaneuvotteluissa.
this was accepted by parliament in a round of trialogue discussions.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kolmikantaneuvotteluissa saavutettu tulos luo sille edellytykset.
the result achieved in the trialogue will create the preconditions for this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
palkka- ja työmarkkinapolitiikasta sovitaan perinteisesti kolmikantaneuvotteluissa.
wage and labour market policies have traditionally been handled by a triad of parties.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
valitettavasti kannasta ei päästy yksimielisyyteen viimeisissä kolmikantaneuvotteluissa.
unfortunately, there was no consensus on this position at the last trialogue.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
epävirallisissa kolmikantaneuvotteluissa kaikkien on oltava lopulta samaa mieltä.
in an informal trialogue everything must accord at the end.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
muistelen hyvillä mielin, miten sinnikkäästi hän toimi kolmikantaneuvotteluissa.
i look back with pleasure on her tenacity during the trialogues.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
komissio kannattaa epävirallisissa kolmikantaneuvotteluissa neuvoston kanssa saavutettua kompromissia.
the commission supports the compromise reached during the informal trialogue with the council.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ehdotan, että ryhdymme keskustelemaan näistä asioista tämän iltapäivän kolmikantaneuvotteluissa.
i propose that we start discussing these issues in the trialogue that we will have this afternoon.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kirjallinen. (it) haluan korostaa, kuinka mainiosti kolmikantaneuvotteluissa onnistuttiin.
in writing. - (it) i am delighted to be able to highlight the success of the trialogue.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: