Sie suchten nach: kompressori tilan kannen maadoitus puuttuu (Finnisch - Englisch)

siis ympäristön ja tilan kannalta tällainen kehitys tulevaisuudessa on vain myönteistä.
in fact, i think it can only be a good thing for the environment and the planet.

nämä sopimukset olivat ja ovat yhä suuri ympäristöpoliittinen menestys sekä näiden uusien jäsenvaltioiden että euroopan unionin ympäristön tilan kannalta.
these agreements were and still are considered a great environmental policy success both for the new member states and for the environmental situation in the european union.

kehitelläkseen ajatusta esimerkinomaisesti valmisteluryhmä on valinnut joukon liikennekäytäviä, jotka tuntuvat suunnittelun tämänhetkisen tilan kannalta edustavilta.
in order to provide examples of what is meant here, the study group selected a range of corridors which appear representative of the current state of play in planning.

helcomin ulkopuolelle on lisäksi jäänyt monia ympäristön tilan kannalta tärkeitä toimialoja, kuten kalastus, maatalous, teollisuus ja merenkulkuala.
furthermore, many of the sectoral interests such as fishing, agriculture, industry and the maritime sector, whose activities drive the state of the environment, are not involved.

mitä tulee tähän asti saamiimme vastauksiin, niissä ollaan suurelta osin, tai menisinkö jopa niin pitkälle että sanoisin, että niissä ollaan täysin vallitsevan tilan kannalla.
as far as the replies we have received so far are concerned, they are very largely, or i would even go so far as to say, entirely in favour of the status quo.

jos tarkastellaan suunniteltuun rajatylittävään terveydenhuoltoon hakeutuvia potilaita, asetuksella varmistetaan, että jos potilaan tilan kannalta asianmukaista hoitoa ei ole saatavilla omassa maassa ilman kohtuutonta viivästystä, potilaalla on lupa mennä ulkomaille ja hoidosta aiheutuneet lisäkustannukset katetaan julkisista varoista.
in terms of patients seeking planned cross-border healthcare, this regulation ensures that if the appropriate care for the patients' condition cannot be provided in their own country without undue delay, then they will be authorised to go abroad, and any additional costs of treatment will be covered by public funds.

kemiallisesti syntetisoitujen allopaattisten eläinlääkkeiden, antibiootit mukaan lukien, sijasta on mieluummin käytettävä kivennäisperäisiä rehuaineita ja ravitsemuksellisia lisäaineita, joiden käyttö luonnonmukaisessa tuotannossa on sallittu 19 artiklan nojalla, sekä fytoterapeuttisia ja homeopaattisia tuotteita edellyttäen, että niillä on todellista terapeuttista vaikutusta kyseisen eläinlajin kohdalla ja hoitoa vaativan tilan kannalta.
feed materials of mineral origin and nutritional additives authorised for use in organic production pursuant to article 19 and phytotherapeutic and homeopathic products shall be used in preference to chemically-synthesised allopathic veterinary treatment including antibiotics, provided that their therapeutic effect is effective for the species of animal, and the condition for which the treatment is intended.