Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hänellä onkin euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmän tuki.
he therefore has the support of the group of the european united left.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmän / pohjoismaiden vihreän vasemmiston puheenjohtaja
chairman of the confederal group of the european united left/nordic green left
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lopuksi euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmän / pohjoismaiden vihreän vasemmiston jäsenenä...
finally, as a member of the gue/ngl ...
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ehdotuksen teki euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmän/ pohjoismaiden vihreän vasemmiston puheenjohtaja.
the person who made the proposal is the chairman of the confederal group of the european united left/ nordic green left.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
siirrytään äänestykseen euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmän- pohjoismaiden vihreän vasemmiston pyynnöstä.
i put the request of the confederal group of the european united left/ nordic green left to the vote.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmän/ pohjoismaiden vihreän vasemmiston muiden jäsenten kanssa esittämilläni tarkistuksilla
. – i, like the large majority of my political group, supported the hatzidakis report because:
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Äänestimme euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmän/ pohjoismaiden vihreän vasemmiston mccartneyn tapauksesta laatiman päätöslauselman puolesta.
on the pretext of terrorism, the directive in question is being used to create ghetto workplaces, strengthen repressive mechanisms and strike at the collective and individual freedoms of workers in ports and on ships.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Äänestimme euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmän/pohjoismaiden vihreän vasemmiston mccartneyn tapauksesta laatiman päätöslauselman puolesta.
we have voted in favour of the resolution by the confederal group of the european united left/nordic green left on the mccartney case.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: