Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
korostamme, että on tärkeää sitoutua edelleen konfliktinratkaisumekanismeihin, joita ovat minskin ryhmä ja 5+2-malli transnistriassa.
we will stress the importance of a continued commitment to the conflict settlement mechanisms, these being the minsk group and the '5+2' format in transnistria.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kysymyksenä on, löydämmekö ratkaisuja, jotka liittyvät kaupan alan kahdenvälisiin konfliktinratkaisumekanismeihin häiritsemättä monenkeskisyyttä, keskustelemmeko näistä kysymyksistä transatlanttisten markkinoiden yhteydessä vai teemmekö sopimuksen yhdysvaltojen ja euroopan unionin välille, löydämmekö puitteet sille, millä tavoin me voimme parantaa suhteita, sillä tällaisen sopimuksen etuna on lisäksi, että yhdysvaltain kongressikin saadaan mukaan.
the question is: can we find solutions using bilateral trade dispute settlement mechanisms without disturbing multilateralism, do we discuss these issues in connection with the transatlantic market place or do we conclude an agreement between the united states and the european union, a master agreement as to how relations can be improved here, because this sort of agreement has the incalculable advantage of involving the american congress.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: