Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on esimerkiksi esitetty, että euron pariteetti dollariin nähden vähentää paineita koron nostoon.
it has, for example, been stated that the euro 's parity with the dollar is reducing pressure on the raising of interest rates.
mahdollisiin seurauksiin voi kuulua myös lainansaajan kiinteämpi seuranta, koron nosto, luottolimiittienpienentäminen sekä lainan ennenaikainen irtisanominen. joissain tapauksissa pankit voivat jopa ryhtyätoimenpiteisiin koko liikesuhteen katkaisemiseksi pkyrityksen kanssa.
the changes that banks have introduced to their credit processes over the past few years are a consequence of various factors, such as evolving management practices, banks' attempts to satisfy increasing shareholder expectations about return on equity and, most recently, new regulatory developments.
kiinteistölainakustannusten korotusta ei ole kompensoitu säästötilien koron nostolla, vaikka näillä tileillä on suuri merkitys kotitalouksien hyvinvoinnille kaikissa jäsenvaltioissa.
however, these increases have not been matched by higher interest rates on savings accounts, which are vitally important to household budgets throughout the european union.