Sie suchten nach: kotimaanlentoja (Finnisch - Englisch)

nämä tavoitteet koskevat vain kotimaanlentoja.
these targets affect only internal flights.

maksukäytäntö suosi kotimaanlentoja muista jäsenvaltioista tulevien lentojen kustannuksella.
these discriminatory fees favoured the access of domestic flights over those originating in other member states.

maksukäytäntö suosi kotimaanlentoja muista jäsenvaltioista tulevien lentojen kustannuksella. (2)
again, these discriminatory fees favoured the access of domestic flights over those originating in other member states (2).

maksukäytäntö suosi tässäkin tapauksessa kotimaanlentoja muista jäsenvaltioista tulevien lentojen kustannuksella ("').
again, these discriminatory fees favoured the access of domesticflights over those originating in other member states(30).

maksukäytäntö suosi tässäkin tapauksessa kotimaanlentoja muista jäsenvaltioista tulevien lentojen kustannuksella (3).
in 1999 the commission adopted four prohibition decisions under article 82.

yleisesti ottaen kansalliset yhtiöt hyödyntävät vahvaa asemaansa oman maansa lentoasemilla ja painottavat hintarakennetta kotimaanlentoja suosivaksi ja nostavat ulkomailta lähtevien lentojen lipunhintoja.
generally speaking, national companies bring the strength of their position to bear in their national airports, slanting the price structure in favour of domestic flights and raising the ticket price for flights originating abroad.

tämä pitäisikin aloittaa saman tien verottamalla kaikkia kotimaanlentoja ja eu: n sisäisiä lentoja niin, että verosta voidaan vapauttaa kaikki liikenteenharjoittajat reiteillä, joilla liikennöi eu: n ulkopuolisia liikenteenharjoittajia.
this should begin right away with a tax on all domestic and intra-eu flights – with the possibility of exemption for all carriers on routes where non-eu carriers operate.

kohdassa ops 1.620(f) euroopan sisäisillä lennoilla, jotka eivät ole kotimaanlentoja, tarkoitetaan seuraavassa lueteltujen pisteiden välisten kompassiviivojen rajoittamalla alueella suoritettavia lentoja:
for the purposes of ops 1.620 (f), flights within the european region, other than domestic flights, are flights conducted within the area bounded by rhumb lines between the following points:

kotimaanlento
domestic flight