Sie suchten nach: koulutustoimenpiteet (Finnisch - Englisch)

koulutustoimenpiteet
training actions

koulutustoimenpiteet;
training measures,

toimi 1 – koulutustoimenpiteet
action 1 - training schemes

koulutustoimenpiteet ja parhaiden käytäntöjen vaihto;
training measures and exchanges of best practices;

koulutustoimenpiteet noudattavat sovellettavia kansallisia ja eu:n sääntöjä.
the training measures are consistent with the relevant national and european legislation.

myös alihankintaa käytettäessä eräät koulutustoimenpiteet olisivat silti välttämättömiä.
nor has it provided any proof of the availability of such service providers at leipzig airport.

ehdotetut koulutustoimenpiteet koskevat hallintoa, käsikirjoitusten laatimista ja uutta teknologiaa.
the sectors affected by the training operations are management, script-writing and new technologies.

muut yleiset koulutustoimenpiteet, joiden kautta saadaan lupakirja esimerkiksi asematasolla ajamiseen;
other general technical training involving the award of licences, such as apron driving;

raportin löydökset antavat ymmärtää, että laajaan osaamisen levittämiseen tähtäävä koulutustoimenpiteet ovat tärkeitä.
the findings of the report suggest that education and training policies that promote a wide diffusion of knowledge are important.

muut tekniset koulutustoimenpiteet, jotka koskevat esimerkiksi lentokoneiden siirtämistä, jäänpoistomenetelmiä ja asematasotyöskentelyä;
other general technical training such as aircraft towing, aircraft de-icing and airside supervision;

sen vuoksi koulutustoimenpiteet ovat tietyssä määrin välttämättömiä, ja yrityksen olisi toteutettava ne myös ilman tukea.
thus, the training measures are, to a certain extent, necessary and would need to be carried out by the undertaking even in the absence of aid.

koulutustoimenpiteet on sopeutettu moitteettomasti (joustavaan ja korkealaatuiseen) työllisyyspolitiikkaan, jolla nostetaan työllisyysastetta.
successful alignment of training policy with employment policy (flexibility and quality), with a rise in the employment rate,

etusijalla ovat innovatiiviset koulutustoimenpiteet, jotka parantavat henkilöstön valmiuksia rakennemuutokseen sopeutumisessa ja jotka liittyvät työorganisaation kehityshankkeisiin.
prime emphasis on innovative training that improves staff readiness in adjusting to structural change and is connected with work organisation development projects.

esr:n tavoitealueen 4 ohjelmien kehittämis- ja koulutustoimenpiteet tähtäävät työssä olevien henkilöiden osaamisen parantamiseen.
the development and education measuresof esf objective 4 programmes are aimed at developing the skills of employees.

huolimatta niistä tapauksista, joissa yrityskoolla on vaikutusta, koulutustoimenpiteet mitattuina prosentteina kokonaispalkoista näyttävät olevan samansuuruiset kaikissa yrityskokoluokissa.
cvt activities in smes are very often of an infor in the school system by introducing specific mal nature, in the sense that they are in-house courses as well as fostering new business in areas training activities provided by personnel of the of society that are particularly subject to exclu enterprise itself.

heikoimmin kehittyneillä alueilla ammatillisen koulutuksen osuus on miltei 30 prosenttia kokonaisrahoituksesta (koulutuksessa käytettävä välineistö ja koulutustoimenpiteet).
page 30

henkilöresurssien alalla ovat onnistuneet erityisen hyvin toimenpiteet, joissa tarjotaan työntekijöille ja työnhakijoille lyhytaikaista koulutusta, sekä uuden teknologian alalla toteutetut koulutustoimenpiteet.
as regards human resources, the shortterm training measures for workers and job seekers and the training measures in the field of the new technologies were very successful.

tämä merkitsee erityisesti sitä, että komissio arvioi, täyttyvätkö mainitun asetuksen 4 artiklassa säädetyt muodolliset edellytykset poikkeukselle ja onko tuki välttämätön tuensaajan kannustamiseksi toteuttamaan koulutustoimenpiteet.
this entails in particular verification of compliance with the formal exemption criteria laid down in article 4 of that regulation and of whether the aid is necessary as an incentive for the beneficiary to undertake the training activities.

ei voi olla yhteisen edun mukaista, että valtio tukee sellaisia toimenpiteitä (koulutustoimenpiteet mukaan luettuina), jotka tuensaaja toteuttaisi joka tapauksessa.
it cannot serve the common interest if the state supports measures (including training measures) that a beneficiary would undertake in any event.

direktiivin 2000/29/ey ja asetuksen (ey) n:o 882/2004 kattamat elintarviketurvallisuutta koskevat koulutustoimenpiteet.
the food safety training measures covered by directive 2000/29/ec and regulation (ec) no 882/2004.