Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
diplom als ”diplomierte krankenschwester, diplomierter krankenpfleger”
diplom als ‘diplomierte krankenschwester, diplomierter krankenpfleger’
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sairaanhoitaja — psykiatrinen hoito (”psychiatrische(r) krankenschwester/krankenpfleger”)
psychiatric nurse (psychiatrische(r) krankenschwester/krankenpfleger),
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diplom als ”diplomierte gesundheits- und krankenschwester, diplomierter gesundheits- und krankenpfleger”
diplom als ‘diplomierte gesundheits- und krankenschwester, diplomierter gesundheits- und krankenpfleger’
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saksa on pyytänyt, että liitteestä ii poistetaan nimike ”sairaanhoitaja – psykiatrinen hoito (’psychiatrische(r) krankenschwester/krankenpfleger’)”, sillä asianomainen koulutus ainoastaan täydentää yleisestä sairaanhoidosta vastaavan sairaanhoitajan koulutusta ja sisältyy siten vastaavaan tutkinnon määritelmään.
germany has requested the removal from annex ii of the profession of psychiatric nurse (‘psychiatrische(r) krankenschwester/krankenpfleger’) because this training complements the training programme for nurses responsible for general care and is therefore included in the definition of the diploma.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: