Sie suchten nach: kriisinhallintakeinojen (Finnisch - Englisch)

olette puhunut meille myös mahtavien kriisinhallintakeinojen käytöstä.
finally, you spoke about using the great resources of crisis management.

se on tärkeä, sillä erittäin vakavien balkanin kriisien jälkeen sekä eurooppa-neuvosto- erityisesti kölnissä kesäkuussa ja helsingissä joulukuussa 1999 antamissaan julistuksissa- että neuvoston puheenjohtajavaltio- lähinnä niissä kahdessa selvityksessä, joissa se käsittelee unionin sotilaallisia ja ei-sotilaallisia kriisinhallintakeinoja- ilmaisivat toiveensa siitä, että unioni osallistuisi aiempaa enemmän unionin turvallisuutta, etuja ja arvoja uhkaavien kriisien hallintaan.
this is an important issue, because, following the very serious crises that have struck the balkans, the european council, especially in its cologne and helsinki declarations of june and december 1999 and the presidency, particularly in the two reports it has drawn up on the union ' s military and civilian resources for dealing with crisis situations, have demonstrated their intention to see the union become more closely involved in the management of crises that threaten european security, interests and values.