Sie suchten nach: kulkuvälineisiin (Finnisch - Englisch)

osat ja tarvikkeet liikuntarajoitteisten kulkuvälineisiin
parts and accessories for invalid carriages

nämä ovat ainoat standardit, joilla todella varmistetaan vammaisten pääsy kulkuvälineisiin.
these are the only standards which genuinely ensure access for disabled people.

arvoisa puhemies, yksi direktiivin tavoitteista on helpottaa liikuntaesteisten henkilöiden pääsyä julkisiin kulkuvälineisiin.
mr president, one of the objectives of the directive is to improve access to public transport for persons of reduced mobility.

pyörä voidaan asentaa erilaisiin tavaroihin, kuten pyörätuoleihin ja muihin liikuntarajoitteisten kulkuvälineisiin, rollaattoreihin ja sairaalavuoteisiin.
the wheel can be mounted on various articles such as carriages for disabled persons, walkers/rollators and hospital beds.

eutm malin henkilöstöön, resursseihin, tiloihin ja kulkuvälineisiin ei voida kohdistaa etsintää, pakkoluovutusta, takavarikointia eikä täytäntöönpanotoimia.
eutm mali personnel, assets, facilities and means of transport shall be immune from search, requisition, attachment or execution.

lisäksi parlamentti vaatii rajoittamatonta tupakointikieltoa julkisiin tiloihin, julkisiin kulkuvälineisiin ja työpaikkojen sisätiloihin myös ravitsemus- ja anniskelualan yrityksissä.
an unrestricted smoking ban in public places, transport, enclosed workplaces - including catering and drinking establishments - is also called for here.

1) 17 artiklan 2 kohta — jäsenvaltio pitää voimassa lainsäädäntöä, jonka mukaan verovelvollisen toiminnan harjoittamisessa käytettyihin kulkuvälineisiin liittyvä arvonlisävero ei ole vähennyskelpoinen
court of first instance benefiting from community financial aid under the 'leader ip operational programme

vaikka nämä näkökohdat ovat tärkeitä, pääsyy siihen, miksi euroopan kansalaiset kannattavat murphyn mietintöä, on se, että siinä aivan oikein korostetaan kaikkien turvallisuutta ja pääsyä kulkuvälineisiin.
important though these aspects are, the prime reason why the citizens of europe will recommend the murphy report is the emphasis it rightly places on safety and accessibility for everyone.

direktiivin myötä tehtiin oikeutta euroopan parlamentin ja mietinnön esittelijä millerin tinkimättömille vaatimuksille siitä, että direktiivin tulisi sisältää säännöksiä, joilla helpotettaisiin liikuntaesteisten, varsinkin pyörätuolia käyttävien henkilöiden pääsyä julkisiin kulkuvälineisiin.
the european parliament ' s insistence on provisions to facilitate access for persons of reduced mobility, especially wheelchair users, was vindicated, as was the rapporteur, mr miller.

7 huomauttaa edellä mainitun direktiiviehdotuksen 8 d artiklan suhteen, että julkiseen paikallisliikenteeseen sekä takseihinja viranomaisten valvomiin ajoneuvoihin sovellettava täydentävä veronalennus tulee ulottaa seuraaviin kulkuvälineisiin: sisävesilaivat, moottoriveneet, laaksopadoilla ja soramontuilla sekä maa- ja metsätaloudessa ja niihin liittyvillä tuotannon aloilla käytettävät ajoneuvot.
7. with regard to article 8d of this directive, points out that the broader tax concessions for local public passenger transport, including taxis, and vehicles operated under the responsibility of a public authority, should be extended to the following additional environmentally sensitive fields: