Sie suchten nach: kuluttajakäyttäytymisen (Finnisch - Englisch)

kuluttajakäyttäytymisen merkitys
importance of consumer behaviour

korin painotukset tarkistetaan säännöllisin väliajoin, jotta kuluttajakäyttäytymisen muutokset saataisiin näkyviin.
in practice, the weights in the basket are periodically revised in order to reflect changes in consumer behaviour.

energian käyttöä vähentävien ja vähähiilistä tuotantoa helpottavien uusien tuotteiden ja sovellusten kehittäminen ja kuluttajakäyttäytymisen muuttaminen.
developing new products and applications, and consumer behaviour that reduce energy demand, and facilitate low-carbon production.

energian käyttöä vähentävien ja vähähiilistä tuotantoa helpottavien uusien tuotteiden ja sovellusten, liiketoimintamallien ja vastuullisen kuluttajakäyttäytymisen kehittäminen.
developing new products and applications, business models and responsible consumer behaviour that reduce energy demand and facilitate low-carbon production.

opinto-ohjelmiin sisältyviä aihealueita ovat mm. kuluttajansuojalaki, kuluttajakäyttäytymisen analyysi ja kuluttajapsykologia, taloustiede, markkinointi,
the curricula will include consumer protection law, analysis of consumer behaviour and psychology, economics, marketing, consumer-oriented technology and/or sustainable consumption.

miten konvergenssi ja kuluttajakäyttäytymisen muuttuminen vaikuttavat siihen, miten elokuvia, televisio-ohjelmia ja muuta sisältöä rahoitetaan?
how will convergence and changing consumer behaviour influence how films, tv shows and other content is financed?

energian käyttöä vähentävien ja vähähiilistä tuotantoa helpottavien uusien tuotteiden ja sovellusten kehittäminen ja kuluttajakäyttäytymisen muuttaminen sekä prosessien tehostaminen, kierrätys, puhdistustyöt ja jätteistä ja uusiovalmistuksessa saadut suuren lisäarvon materiaalit.
developing new products and applications and consumer behaviour that reduce energy demand and facilitate low-carbon production, as well as process intensification, recycling, depollution and high added-value materials from waste and remanufacture.

maksujen soveltamisessa tarvitaan joustavuutta useista syistä, ja ak toistaa, että liikennemuotojen välisiä siirtymiä ja kuluttajakäyttäytymisen muutoksia saadaan aikaan vain, jos sekä kaupallisille että yksityisille käyttäjille on tarjolla kannattavia vaihtoehtoja.
flexibility in the application of charges is a necessity for several reasons and the cor reaffirms that modal shifts and changes in user behaviour will only occur when there is a viable alternative available which applies both for commercial and private users.

paljon tärkeämpää on, että elintarviketuotannon muutokset ja lisäksi kuluttajakäyttäytymisen muutokset pakottavat meidän miettimään, miten elintarviketuotannon turvallisuutta voidaan lisätä, sillä kansalaiset asettavat toisenlaisia vaatimuksia ja yhä vahvemmin vaaditaan myös lisää turvallisuutta.
what is far more important is that changes in food production and also changes in consumer behaviour are forcing us to consider how we can make food production safer, as the public has different requirements and increasing demands are being made for greater safety.

toimivuuden käsitteellä olisi tarkoitettava sitä, miten digitaalista sisältöä voidaan käyttää esimerkiksi kuluttajakäyttäytymisen seuraamiseen; sen olisi viitattava myös siihen, onko sisällön käytössä teknisiä rajoituksia, kuten digitaalioikeuksien hallintajärjestelmästä johtuvaa suojausta tai aluekoodausta.
the notion of functionality should refer to the ways in which digital content can be used, for instance for the tracking of consumer behaviour; it should also refer to the absence or presence of any technical restrictions such as protection via digital rights management or region coding.

siltä osin komission jäsen fischlerin, joka sanoo erään suuren saksalaisen sanomalehden haastattelussa, että bse-kriisin jälkeen tällä hetkellä on nähtävissä jälleen vastakkaista kuluttajakäyttäytymistä, lehdistötiedote tuli minulle juuri eilen todella sopivasti.
just by chance, i received commissioner fischler 's press communiqué yesterday in which he said during an interview with a german broadsheet that consumer habits have now reversed post bse.