Sie suchten nach: kulutusvaiheeseen (Finnisch - Englisch)

5.1.4 etsk suhtautuu epäillen myös siihen, että tulevassa energiaverodirektiivissä keskitytään yksinomaan energian kulutusvaiheeseen.
5.1.4 the eesc also wonders about the fact that the future etd will be focused solely on the energy consumption phase.

niiden jalostusyritysten hallinnolliset keskukset, joilla on lupa suorittaa polttoainejakelua kulutusvaiheeseen saakka, paitsi jos hyväksytty yritys suorittaa itse jakelun.
the location of the administrative offices of the refining companies authorised to distribute fuel up to the consumption stage, unless the approved firm deals with distribution itself.

3.1.1 ruokahävikin ja elintarvikejätteen käsitettä on tarkasteltava kattavasti tuotantovaiheesta kulutusvaiheeseen ottaen huomioon välivaiheet eli jalostus ja jakelu ja unohtamatta kodin ulkopuolista ruokailua.
3.1.1 the concepts of food loss and food waste need to be analysed holistically, from production through to consumption, including the intermediary stages of processing and distribution and without overlooking food services outside the home.

veronkannon yksinkertaistamiseksi tarkoitetut toimenpiteet saavat vaikuttaa ainoastaan vähäisessä määrin lopullisessa kulutusvaiheessa kannettavan veron määrään.”
measures intended to simplify the procedure for charging the tax, except to a negligible extent, may not affect the amount of tax due at the final consumption stage.”