Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
toivoa tuovat myös kumppanuussopimuksemme ihmisoikeuslausekkeineen.
their hopes are also awakened by our partnership agreements with the human rights clauses.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
mikäli kumppanuussopimuksemme on toimiva, meidän on voitava hyvinä kumppaneina puhua toisillemme asiasta.
i think that if we have a sensible partnership agreement, this is something that good partners can and must say to each other.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
myös euroopan parlamentti on kehittänyt kumppanuussopimuksemme rajoissa oman järjestelmän ukrainan parlamentin kanssa käytävää syvällistä vuoropuhelua varten.
the european parliament also, under our partnership agreement, has developed its own framework for in-depth dialogue with the ukrainian parliament.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
te painotatte kumppanuussopimuksemme suurta merkitystä näiden valtioiden talouden rakentamiselle ja kehittämiselle sekä vielä nuorten demokraattisten rakenteiden kehittämiselle ja vahvistamiselle.
they further highlight the great importance of these pcas for the efforts of the countries concerned to develop and consolidate their economies and new democratic structures.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
täsmennän, että tämä on neljäs euroopan parlamentin ja georgian parlamentin valtuuskuntien välinen kokous ja ensimmäinen, joka järjestetään yhteistyö- ja kumppanuussopimuksemme ratifioinnin jälkeen.
this is the fourth meeting between our delegations, the european parliament 's and the georgian parliament 's, and the first since ratification of our cooperation and partnership agreement.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: