Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jos kuohua muodostuu, lisätään muutama pisara kuohunestoainetta (3.5).
if any foam should form, add a few drops of anti-foaming emulsion ( 3.5 ) .
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
suljetaan tyhjennysventtiili, kaadetaan 150 ml kiehuvaa kaliumhydroksidiliuosta (3.7) sylinteriupokasyhdistelmään ja lisätään muutama pisara kuohunestoainetta (3.2).
close the outlet tap and pour 150 ml boiling potassium hydroxide solution (3.7) to the assembled cylinder and crucible and add a few drops of anti-foaming agent (3.2).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laimennetaan 200 ml:ksi ja lisätään 2 g magnesiumoksidia (3.2) ja muutama pisara kuohunestoainetta (3.3).
dilute to 200 ml and add 2 g of magnesium oxide (3.2) and a few drops of anti-foaming emulsion (3.3).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sylinteri-upokasyhdistelmä täytetään 150 ml:lla kiehuvaa rikkihappoa (3.1) ja tarvittaessa lisätään muutama pisara kuohunestoainetta (3.2).
pour 150 ml of boiling sulphuric acid (3.1) into the assembled cylinder and crucible and if necessary add a few drops of anti-foaming agent (3.2).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: