Sie suchten nach: kytkentälaitteen (Finnisch - Englisch)

kytkentälaitteen hyväksyntämerkintä:
approval mark of coupling device:

kytkentälaitteen ey-tyyppihyväksyntämerkintä:
ec type-approval mark of coupling device:

mahdollisen kytkentälaitteen hyväksyntämerkintä: …
approval number or approval mark of coupling device (if fitted): …

kytkentälaitteen korkeus maasta (h)
height above the ground of the coupling device (h)

tämä koskee myös kytkentälaitteen käyttöä.
this also applies to the operation of the coupling.

kytkentälaitteen hyväksyntämerkintä, jos sellainen on: ......
approval mark of coupling device, if fitted: ......

kytkentälaitteen mittapiirrokset (kolmena kappaleena).
scale drawings of the coupling device (three copies).

arvot suhteessa kytkentälaitteen mekaaniseen lujuuteen.
q ) values in respect of the mechanical strength of the coupling device .

hinattava massa ja kytkentälaitteen pystysuuntainen kuormitus.
towable mass and static vertical load on the coupling device.

tämä massa ei sisällä moottoriajoneuvon kytkentälaitteen massaa.
by definition, this mass does not include the mass of the coupling device of the vehicle.

puoliperävaunun kytkentälaitteen ja takimmaisen kohdan välinen etäisyys:
distance between the centre of coupling device and the rear of the semi-trailer: …… mm

kytkentälaitteen ja silmukan välys on pidettävä mahdollisimman pienenä.
the play between the coupling device and the ring must be kept to a minimum.

testivoima kohdistetaan mekaanisen kytkentälaitteen ja vetosilmukan tavanomaiseen kosketuspisteeseen.
the test force is applied at the usual point of contact between the mechanical coupling device and the drawbar ring.

ajoneuvon kytkentälaitteen keskikohdan ja takimmaisen kohdan välinen etäisyys:
distance between the centre of coupling device and the rear of the semi-trailed vehicle: …… mm

määritelmän mukaisesti tämä massa ei sisällä moottoriajoneuvon kytkentälaitteen massaa.
by definition, this mass does not include the mass of the coupling device of the motor vehicle.

kytkentälaitteen valmistajan tai tämän valtuutetun edustajan on haettava lyhytkytkentälaitteen hyväksyntää.
the application for approval of a close-coupling device (ccd) shall be submitted by the manufacturer of the ccd or by his duly accredited representative.

suurin sallittu kytkentälaitteen massa (jos valmistaja ei asenna kytkentälaitetta):
maximum permissible mass of the coupling device (if not fitted by the manufacturer):

traktorityypin ey-tyyppihyvÄksyntÄtodistuksen llite kytkentÄlaitteen ja sen traktoriin kiinnityksen lujuuden osalta
annex to the ec type-approval certificate for a tractor type with regard to the coupling device and the strength of its attachment to the tractor

testin aikana kytkentälaitteen muodonmuutos saa olla enintään 10 prosenttia esiintyvästä kimmoisesta enimmäismuodonmuutoksesta.
during the test, deformation of the coupling device must not exceed 10 % of the maximum elastic deformation occurring.

puoliperävaunun tai keskiakseliperävaunun osalta suurin sallittu kuorma kytkentälaitteen kohdalla(a).
in the case of a semi-trailer or centre axle trailer, the maximum permitted mass on the coupling device (a).