Sie suchten nach: lääkärin päivystys (Finnisch - Englisch)

päivystys
standby

päivystys lentoasemalla
airport standby

päivystys (standby):
standby:

mf dsc -päivystys-vastaanotin
mf dsc watch-keeping receiver

häiritseekö päivystys nukkumista, ja
the interference of standby with sleep, and

vhf dsc -päivystys-vastaanotin reg.
vhf dsc watch-keeping receiver

mf/hf dsc -päivystys-vastaanotin
mf/hf dsc watch keeping receiver

oro.ftl.225 päivystys ja työ lentoasemalla
oro.ftl.225 standby and duties at the airport

mf/hf dsc -päivystys-vastaanotin reg.
mf/hf dsc scanning watchkeeping receiver

päivystys lentoasemalla lasketaan kokonaan kumulatiivisiin työtunteihin.
airport standby will count in full for the purposes of cumulative duty hours.

muut päivystysmuodot (mukaan luettuna päivystys hotellissa )
other forms of standby (including standby at hotel)

1.2 päivystys lentoasemalla lasketaan kokonaan kumulatiivisiin työtunteihin.
1.2 airport standby duty will count in full for the purposes of cumulative duty hours.

päivystystehtävät, kuten päivystys tai varallaolo, jota seuraa lentotyö, ja
on-call duties such as standby or reserve followed by flight duties, and

se, miten muu päivystys kuin päivystys lentoasemalla lasketaan kumulatiivisiin työjaksoihin.
how time spent on standby other than airport standby shall be counted for the purpose of cumulative duty periods.

työntekijöiden ollessa kuormien nostamiseen käytettävillä työvälineillä ohjaamossa on oltava jatkuva päivystys.
while workers are on work equipment designed for lifting loads the control position must be manned at all times.

yhteyspisteitä kehotetaan järjestämään itsekin päivystys viikonloppujen, lyhyiden kiinnioloaikojen ja lomakausien aikana.
contact points are also requested to provide similar coverage during weekends, short periods of closure and holiday periods.

muistutti jäsenille myös, että täysistuntojen yhteydessä järjestetään päivystys tietotekniikkaan liittyvien ongelmien varalta.
reminded members that it services were on standby to provide support for plenary sessions;

ensimmäisessä tuomiossa2 tuomioistuin päätti, että lääkärin suorittamaa päivystysaikaa on pidettävä direktiivin 2 artiklan 1 kohdan tarkoittamana työaikana, mikäli päivystys edellyttää lääkärin fyysistä paikalla oloa terveydenhoitolaitoksessa.
in the first judgment2, the court of justice ruled that the time a doctor spends on call should be regarded as working time within the meaning of article 2(1) of the directive if the doctor has to be physically present in the healthcare establishment.

päivystys lentoasemalla lasketaan kokonaisuudessaan työjaksoon oro.ftl.210 ja oro.ftl.235 kohtien soveltamista varten.
airport standby shall count in full as duty period for the purpose of points oro.ftl.210 and oro.ftl.235;

ensimmäisessä tuomiossa5, joka koski lääkärin työtä terveydenhoitolaitoksessa, tuomioistuin päätti, että lääkärin suorittamaa päivystysaikaa on pidettävä direktiivin 2 artiklan 1 kohdan tarkoittamana työaikana, mikäli päivystys edellyttää lääkärin fyysistä paikallaoloa terveydenhoito­laitoksessa.
in the first judgment5 on the time spent on call by doctors in a healthcare establishment, the court of justice ruled that the time a doctor spends on call should be regarded as working time within the meaning of article 2(1) of the directive if the doctor has to be physically present in the healthcare establishment.