Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
laajaperäiset laiduntamisjärjestelmät
extensive grazing systems
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laajaperäiset tilayksiköt,
extensive farming units,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ainoastaan laajaperäiset tai osittain laajaperäiset kasvatusjärjestelmät ovat sallittuja.
fats 45 to 60 %
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
koordinoidun ja asianmukaisen luonnonsuojelupolitiikan avulla voidaan tällaiset laajaperäiset tuotantomuodot säilyttää.
a coordinated and appropriate nature conservation policy may help to maintain such extensive forms of production.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nykyisen laajaperäistämispalkkion määrä kasvaa huomattavasti, ja tukea voivat saada ainoastaan todistettavasti laajaperäiset menetelmät.
the current extensification premium would be significantly increased. moreover, only truly extensive production practices would now be eligible.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
näitä ovat muun muassa laajaperäiset tuotantomenetelmät, pienviljelijöiden tuki, yhteistyöhankkeet ja lisätoimenpiteet tuotannon vähentämisen tukemiseksi.
member states will have flexibility to define the measure or mix of measures they will make available to farmers such as extensive production methods, support for small farms, cooperation projects, further production reduction support measures, etc.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voimaperäinen maatalous vahingoittaa luonnon monimuotoisuutta, mutta laajaperäiset viljelykäytännöt voivat sen sijaan auttaa ylläpitämään luonnon monimuotoisuutta euroopassa.
it shows that farming has a significant impact on soil and water resources.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ainoastaan aidosti laajaperäiset tuotantomenetelmät hyväksytään tästä lähtien, sillä perusteita tiukennetaan ottamalla huomioon tilalla tosiasiallisesti olevien täysikasvuisten nautaeläinten ja lampaiden määrä.
only genuinely extensive production practices will now qualify as the criteria are made more rigorous by taking account of all the adult cattle and sheep actually present on the farm.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: