Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
toimintakapasiteetti on luotava siinä yhteydessä tietysti euroopan unionin laajentumiskapasiteetin aikaansaamiseksi.
at the same time of course, we need to create the power to act in order to facilitate the enlargement of the european union.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
tässä kokouksessa voitaisiin kuitenkin lähettää hyvin tärkeä kaksitahoinen viesti eli sanoa" kyllä" laajentumiselle ja myös" kyllä" euroopan unionin toimielinten vahvistamiselle erityisesti unionin laajentumiskapasiteetin kannalta.
nevertheless, it could give out a very important twofold signal, namely ‘ yes ’ to enlargement, but also ‘ yes’ to strengthening the institutions of the european union, particularly in the context of the union ’ s capacity to cope with enlargement.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung