Sie suchten nach: laboratoriotestauksella (Finnisch - Englisch)

välittömästi sen jälkeen, kun kasvintuhoojan esiintyminen on varmistettu laboratoriotestauksella käyttäen liitteessä i esitettyjä menetelmiä, on ilmoitettava ainakin
immediately after the presence of the organism has been confirmed by laboratory testing, using the methods set out in annex i, at least:

tällä laboratoriotestauksella on tarvittaessa ja erityisesti sairauden ensiesiintymisen yhteydessä selvitettävä asianomaisen viruksen tyyppi, alatyyppi ja tarpeen mukaan muunnos, jotka voidaan tarvittaessa todeta yhteisön nimeämässä vertailulaboratoriossa,
this laboratory testing should, if necessary and especially on the first appearance of the disease, show the type, sub-type or, where appropriate, the variant of the relevant virus which may be confirmed, if necessary, be a reference laboratory designated by the community;

mainituissa taulukoissa osoitetaan laboratoriotestauksessa käytetyt menetelmät.
in those tables the laboratory testing methods used shall be indicated.