Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
komissio ehdottaa myös, että lainat rahoitetaan kokonaan pääomamarkkinoilta ja rahoituslaitoksilta saatavilla va roilla.
the bank welcomed the change pro posed by the commission to the esa 95 method ology, which would make the statistics in this do main more useful for macroeconomic analysis of the economy as a whole.
kosovo ei nykyisin voi tehdä kansainvälisiä kauppasopimuksia tai ottaa lainaa kansainvälisiltä rahoituslaitoksilta.
kosova is, in particular, not at present in a position to conclude any international trade agreements or to contract loans with international financial institutions.
rahoituslaitoksille (pankeille, kiinnitysluottolaitoksille, vakuutusyhtiöille) myönnetyt tai näiden takaamat lainat
loans granted to, or guaranteed by, financial institutions (banks, longterm credit institutions, insurance companies) .
kansainvälisiltä rahoituslaitoksilta saatava lisärahoitus: mahdollinen euroopan investointipankilta erityisiin ympäristöprojekteihin saatava laina.
additional financing from international financial institutions, possible lending from the eib for specific - environmental - projects.
euratom: takaukset yhteisön ulkopuolisilta mailta nci: pankit tai pitkäaikaisia luottoja myöntävät rahoituslaitokset nci: lainat jäsenvaltioille
euratom: guarantees by third countries nci: banks or longterm credit institutions nci: loans to member states
kertomuksessa korostetaan sitä, että järjestely on edistänyt voimakkaasti työpaikkojen luomista mahdollistamalla luotonannon työttömille ja työelämän ulkopuolella oleville henkilöille, joilla on vaikeuksia saada lainaa rahoituslaitoksilta.
in particular, the report finds that progress microfinance has significantly contributed to job creation, by enabling credit for unemployed or inactive people struggling to borrow money from financial institutions.