Sie suchten nach: laitoskokonaisuuden (Finnisch - Englisch)

laitoskokonaisuuden nimi
name of the facility

laitoskokonaisuuden tiedot
identification of the facility

laitoskokonaisuuden nimi (toiminnanharjoittaja)
name of the facility (operator)

laitoskokonaisuuden omistaja tai toiminnanharjoittaja.
facility owner or operator.

jäteveden siirrot laitoskokonaisuuden ulkopuolelle;
off-site transfers of waste water;

”paikalla” laitoskokonaisuuden maantieteellistä sijaintia;
‘site’ means the geographical location of the facility;

ilmoittaminen jätteiden siirroista laitoskokonaisuuden ulkopuolelle
reporting of off-site transfers of waste

jätevesien epäpuhtauksien siirrot laitoskokonaisuuden ulkopuolelle;
off-site transfers of pollutants in waste water;

jätteiden siirrot laitoskokonaisuuden ulkopuolelle ja niiden määränpää tarvittaessa;
off-site transfers of waste and their destination, as appropriate;

jätteiden siirrot laitoskokonaisuuden ulkopuolelle ja niiden määränpää tapauksen mukaan;
off-site transfers of waste and their destination, as appropriate;

5 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja liitteessä i tarkoitetut jätteiden siirrot laitoskokonaisuuden ulkopuolelle
off-site transfers of waste, as set out in article 5(b) and annex i

laitoskokonaisuuden paikalla sijaitsevista hajakuormituslähteistä aiheutuvat päästöt on ilmoitettava yhdessä laitoskokonaisuuden johdettujen päästöjen kanssa.
releases from diffuse sources on the site of the facility shall be reported together with the channelled releases of the facility.

laitoskokonaisuuden päästöt ilmaan kunkin kynnysarvon ylittävän epäpuhtauden osalta (liitteen ii mukaisesti)
release data to air for the facility for each pollutant exceeding threshold value (according to annex ii)

tekstikenttä laitoskokonaisuuden tai emoyhtiön toimittamia lisätietoja tai internet-osoitetta varten (valinnainen)
text field for textual information or website address delivered by fa facility or parent company (optional)

laitoskokonaisuuden päästöt ilmaan kunkin kynnysarvon ylittävän epäpuhtauden osalta (liitteen ii mukaisesti)
release data to air for the facility for each pollutant exceeding threshold value (according to annex ii)

tekstikenttä laitoskokonaisuuden tai emoyhtiön toimittamia lisätietoja tai internet-osoitetta varten (valinnainen)
text field for textual information or website address delivered by facility or parent company (optional)

sellaiset laitoskokonaisuuden tekemät vaarallisen jätteen siirrot laitosalueen ulkopuolelle, joiden osalta kynnysarvo ylittyy (5 artiklan mukaisesti)
off-site transfers of hazardous waste for the facility exceeding threshold value (according to article 5)

kunkin sellaisen epäpuhtauden siirrot laitoskokonaisuuden ulkopuolelle jätevedenkäsittelyyn tarkoitetussa jätevedessä, jonka osalta kynnysarvo ylittyy (liitteen ii mukaisesti)
off-site transfer of each pollutant destined for waste-water treatment in quantities exceeding threshold value (according to annex ii)

kaikki liitteen i mukaiset laitoskokonaisuuden toiminnot (liitteessä i esitetyn merkintäjärjestelmän mukaisesti sekä ippc-koodi, jos sellainen on saatavilla)
all annex i activities of the facility (according to the coding system given in annex i and the ippc code where available)

kunkin asianomaisen laitoskokonaisuuden toiminnanharjoittajan on pidettävä jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten saatavilla sellaisten tietojen arkistot, joista ilmoitetut tiedot on saatu, kymmenen vuoden ajan kyseisen ilmoitusvuoden päättymisestä lukien.
the operator of each facility concerned shall keep available for the competent authorities of the member state the records of the data from which the reported information was derived for a period of ten years, starting from the end of the reporting year concerned.