Sie suchten nach: laivanrakennusmarkkinoista (Finnisch - Englisch)

euroopan osuus maailman laivanrakennusmarkkinoista jatkaa kuitenkin pienentymistään.
nevertheless, their share of the world shipbuilding market continued to decrease.

yleiskuvan antamiseksi laivanrakennusmarkkinoista esitetään kuvassa 2 uusien tilauksien jakautuma alustyypeittäin viiden viime vuoden aikana.
in order to give an impression about the shipbuilding market in general, the graph below provides a breakdown of new orders during the last five years by shiptype.

saksa korostaa, että euroopan laivanrakennusteollisuuden osuus laivanrakennusmarkkinoista on viime vuosikymmeninä supistunut ja japanin, korean ja kiinan osuudet ovat sitä vastoin kasvaneet näissä maissa teollisuudelle myönnetyn valtiontuen ansiosta.
germany also points out that the market share of the european shipbuilding industry has contracted in the last twenty years or so and that japan, korea and china have increased their shares with the help of state subsidies.

kun otetaan lisäksi huomioon euroopan tehottomuus etelä-koreaan laivanrakennusmarkkinoita koskevassa epäreilussa kilpailussa, on kiireesti pantava täytäntöön wto: n riitojenratkaisumenettely kyseisellä alalla, jotta mahdollistetaan myös kansainvälisen kilpailupolitiikan aloittaminen.
furthermore, based on the european ineffectiveness with regard to south korea concerning unfair competition on the ship building market, we urgently need to implement the procedure for settling wto disputes for the sector in question, also in order to open the way for the emergence of a competition policy at international level.