Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lapaluu
scapula
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 28
Qualität:
liikkumaton lapaluu
shoulder blade fixed
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erikseen tullille esitetty lapaluu siihen kiinnittyneine lihaksineen luokitellaan tähän alanimikkeeseen lavan osana;
the blade-bone and attached muscles, presented separately, remain classified in this subheading as a part of the shoulder;
lavan yläpuolen lihas käännetään irti lapaluusta (scapulum) siten, että se jää kuitenkin osittain kiinni lapaluuhun, jolloin luu on helppo irrottaa.
the blade muscle under the scapula must be laid back but left attached so as to allow clean removal of the bone.