Sie suchten nach: lausunnoistanne (Finnisch - Englisch)

kiitän teitä lausunnoistanne.
thank you for those statements.

ainakin 90 prosenttia lausunnoistanne on ollut tuen ilmaisuja.
at least 90% of your statements have been supportive.

lisäksi monet lausunnoistanne ja päätõslauselmistanne annetaan erittäin sopivalla hetkellä.
moreover, a number of your opinions and resolutions are being adopted at a very timely moment.'

mikäli puheenvuoronne kirjataan pöytäkirjaan, teidän on oltava valmis hyväksymään kaikki lausunnoistanne mahdollisesti seuraavat oikeudelliset seuraukset.
mr farage, you will speak when i give you the floor.

minua ilahduttaa sitäkin enemmän, että te, ministeri schüssel, lupasitte tänään aiemmista lausunnoistanne poiketen ottaa tämän aiheen huoleksenne.
so i am all the more delighted that you have promised today to take on this subject, mr schüssel, in contrast to your previous statements.

haluan myös kertoa, että jäsenvaltioissa, erityisesti yhdistyneessä kuningaskunnassa, kansalaiset ovat alkaneet kysellä joistakin lausunnoistanne, joissa näytätte asettuvan kannattamaan ydinpolttoaineen jälleenkäsittelyä.
i should also like to inform you that in the member states, particularly in the uk, questions are being raised concerning your support for reprocessing in some of your statements.

olen kuitenkin hyvin kiitollinen näkemyksistänne ja lausunnoistanne, koska ne todella heijastavat niiden näkemysten ja lausuntojen luonnetta ja laatua, joita olemme keränneet eu:n kansalaisaloitetta koskevissa valmisteluissa.
however, i am very thankful for your views and opinions because they really reflected the nature and the quality of the views and opinions we have been collecting in the preparations of the european citizens' initiative.

me pidämme komissiostanne huolta, ja sanon niille, jotka ehkä epäilevät riippumattomuuttanne, arvoisa puheenjohtaja, koska komissiossanne on heidän mielestään ehkä liikaa sosialisteja, että kun sosialististen ja sosiaalidemokraattisten hallitusten enemmistö nimesi teidät puheenjohtajaksi, juuri sosiaalidemokraattisen puolueen ryhmä yllättyi kaikkein eniten ensimmäisistä julkisista lausunnoistanne.
we are going to take care of your commission and to those who doubt your independence, mr president, because you will have too many socialist commissioners, i will reply by saying that, while you have been nominated by a majority of socialist and social democratic governments, it is the socialist group which has been most surprised by your first public statements.