Sie suchten nach: lennonvarmistusjärjestelmä (Finnisch - Englisch)

komissio totesi ensimmäisessä puheenvuorossaan- kesällä vuonna 1999- että yhtenäinen lennonvarmistusjärjestelmä on tyypillisesti eurooppalainen ongelma, joka on ratkaistava eurooppalaisella tavalla.
the commission said in its first speech- which was in the summer of 1999- that a single system of air traffic control is a typically european problem, and one that we must deal with in a european way.

voin ymmärtää, miksi palvelujen tarjoajat ja sääntelijät on erotettava toisistaan, mutta vastustan sitä esitettyä vaihtoehtoa, jossa nykyinen integroitu lennonvarmistusjärjestelmä tuhotaan myöntämällä yksittäisiä sopimuksia, joista jotkin myönnetään yksityisille toimijoille.
i can understand why service providers and regulators are to be separated, but i am opposed to the option contemplated of destroying the hitherto integrated air traffic control system by awarding individual contracts, some of them to operators in the private sector.

haluan esittää parlamentille lämpimät kiitokseni korvaamattomasta avusta, jota olemme siltä saaneet toteuttaessamme tätä hanketta, jonka tuloksena, kuten sanoin, eu:n pitäisi saada paras mahdollinen lennonvarmistusjärjestelmä.
i extend a warm vote of thanks to parliament for the invaluable help it has given us in implementing this project which, as i said before, should give the eu the best possible air navigation system.

euroopan lennonvarmistusjärjestelmien harmonisointi- ja integrointiohjelma
european air traffic control harmonisation and integration programme