Sie suchten nach: liikennemarkkinoita (Finnisch - Englisch)

liiallinen sääntely haittaa liikennemarkkinoita.
overregulation is detrimental to the transport market.

tämä koskee erityisesti energia- ja liikennemarkkinoita sekä säänneltyjä ammatteja.
this applies in particular to energy and transport markets and to the regulated professions.

emme saa kuitenkaan unohtaa, ettei euroopan unioninkaan liikennemarkkinoita vapautettu yhdellä kertaa.
we should not overlook the fact, though, that the european aviation market was not liberalised in one step or overnight.

kuten edellä on todettu, eu:n liikennemarkkinoita koskeva sääntelykehys on suurelta osin valmis.
as stated above, the regulatory framework for the eu transport market is today largely in place.

jos meillä on tiukat ammattiin pääsyä koskevat säännöt, meidän ei tarvitse pelätä avoimia eurooppalaisia liikennemarkkinoita.
if we have strict rules concerning access to the profession we do not need to fear for an open european transport market.

arvoisa komission jäsen, parlamentin mietintöjen ja teidän ehdotustenne myötä olemme mielestäni ottamassa merkittävää askelta eteenpäin, sillä meidän on edettävä kohti eurooppalaisia liikennemarkkinoita.
with our reports and your proposals, commissioner, i think that we are taking a significant step forward, for we need to progress towards a european transport market.

suuri osa liikennemarkkinoista on vapautettu kilpailulle.
large parts of the transport market have been liberalized.