Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
euroopan laajuisten liikennereittien jatkaminen naapurimaihin
extension of the trans-european transport axes to the neighbouring countries
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
euroopan laajuisten tärkeimpien liikennereittien jatkaminen naapurimaihin
extension of the major trans-european transport axes to the neighbouring countries
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
euroopan laajuisten tärkeimpien liikennereittien jatkaminen naapurivaltioihin – neuvoston päätelmät
extension of the major trans-european transport axes to the neighbouring countries - council conclusions
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
se vähentää sellaisten liikennereittien käyttöä, joilla liikenne on jo hyvin vilkasta.
this will bring relief to the other transport routes that are already heavily used.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sijaintinsa vuoksi alue on erittäin riippuvainen naapurimaista kansainvälisille markkinoille johtavien liikennereittien vuoksi.
its location also makes the region highly dependent on neighbouring countries for transport access routes to international markets.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
euroopan laajuisen liikenneverkon kuuden eurooppalaisen koordinaattorin vuosikertomus – euroopan laajuisten tärkeimpien liikennereittien jatkaminen.
annual report of the six european ten-t coordinators – extension of the major trans-european transport axes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tarpeiden sekä vastaanottavien ja muiden rakenteiden kartoitus ja liikennereittien arviointi ovat sellaisen kokonaisvaltaisen hankkeen perusta, jossa etusijalle asetetaan matkailijan turvallisuus.
an all-encompassing plan putting the widely-felt need for tourist safety first involves surveying needs, assessing accommodation and leisure facilities, and evaluating transport systems.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
16 komission tiedonanto – kestävä tulevaisuus liikenteelle: kohti lopuksivoidaantodeta,ettäensisijaisethankkeeteivät aina osutoimialajärjestöjen määrittämien euroopan laajuisten liikennereittien kohdalle.
16 com(2009) 279 nal communication from the ο finally,the priority projects do notalwayscoincide with transeuropean axes defined byindustry associations.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tämä tarkoittaa erityisesti hankkeita, joissa rakennetaan tai parannetaan rajat ylittäviä osuuksia, poistetaan euroopan keskeisten liikennereittien pullonkauloja ja asetetaan etusijalle verkon nykyisin puuttuvien yhteyksien toteuttaminen.
this means in particular projects building or upgrading cross-border sections, removing bottlenecks on the main european traffic routes, and prioritising the realisation of links currently missing in the network.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tilintarkastustuomioistuimen tarkastuskeskittyirautateideninfrastruk-tuuriinsuunnattuun eu:n osarahoitukseen; tarkastuksessa tutkittiin, kuinka vaikuttavasti rahoitus parantaa euroopan laajuisten liikennereittien tuloksellisuutta.
the court’s audit focused on eu co-financingofrailinfrastructureand examineditseffectivenessinimproving the performance oftrans-european axes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yhdistämisen hyödyt on esitetty komission tiedonannossa aiheesta "euroopan laajuisten tärkeimpien liikennereittien jatkaminen naapurimaihin – liikennettä koskevat suuntaviivat euroopassa ja naapurialueilla"14.
the merits of this are set out in the commission communication on extension of the major trans-european transport axes to the neighbouring countries: guidelines for transport in europe and neighbouring regions14.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
neuvosto kuuli komission esittelyn tiedonannosta "euroopan laajuisten tärkeimpien liikennereittien jatkaminen naapurimaihin" ja "liikennettä koskevat suuntaviivat euroopassa ja naapurialueilla".
the council took note of the commission's presentation of a communication on "extension of the major trans-european transport axes to the neighbouring countries" and "guidelines for transport in europe and neighbouring regions".
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung