Sie suchten nach: liikennesääntöjä (Finnisch - Englisch)

jokaisen kuljettajan on noudatettava liikennesääntöjä.
every driver must keep the traffic rules.

jotta saa toimeksiannon, noudata liikennesääntöjä.
to not get a mandate, observe traffic regulations.

sitä varten on liikennesääntöjä ja sitä varten on muitakin sääntöjä.
it is why we have traffic regulations and other rules.

satama-alueella noudatetaan yleisiä liikennesääntöjä ja -merkkejä.
general traffic rules and signs are complied with in the harbour area.

se kehotti komissiota tarkastelemaan mahdollisuuksia yhdenmukaistaa liikennesääntöjä unionin tasolla tarvittaessa.
it invited the commission to examine the possibilities of harmonising traffic rules at union level where appropriate.

tämä yhteinen lähestymistapa on edistysaskel seuraamuksien määräämisessä niille, jotka eivät noudata liikennesääntöjä.
this common approach is a step forward as regards imposing penalties on those who do not comply with the rules of the road.

valitettavasti minkäänlainen tekniikka ei voi korvata kuljettajan perustavanlaatuista vastuuta ajaa turvallisesti ja noudattaa liikennesääntöjä.
unfortunately no technology can replace the driver’ s fundamental responsibility to drive safely and adhere to the rules of the road.

siitä me haluamme pitää kiinni. sitä varten on liikennesääntöjä ja sitä varten on muitakin sään töjä.
in setting limit values there are always compromises between workers' health, on the one hand, and the economic and technical consequences of worker protection, on the other.

niinpä liikennesääntöjä noudattava kuljettaja maksaa yleensä vähemmän kuin riskejä ottava kuljettaja – sukupuoleen katsomatta.
a safe driver will generally pay less than an unsafe one, whatever their sex.

muut kuin vakituiset asukkaat eivät voi käyttää asemaansa hyväksi kiertääkseen lakeja tai esimerkiksi liikennesääntöjä, siitä päässemme kaiken kaikkiaan nopeasti yksimielisyyteen.
it will not be possible for a non-eu citizen to abuse his status in order to break laws or, for example, traffic rules. we will soon be agreed on this.

- herra hepuli on perustanut ihmevaaran lapsille oman ohjatun liikenneradan, jossa lapset voivat turvallisesti opetella liikennesääntöjä !
he suggested setting aside an area where the children of merlin city can learn how to use the roads safely – without being surrounded by traffic”.

jotta kuljettajat voisivat muuttaa käyttäytymistään ja noudattaa paremmin liikennesääntöjä, erityisesti nopeusrajoituksia, kuljettajien tulisi saada tieto onnettomuusalttiista tieosuudesta ennen saapumistaan sille.
to be able to adapt their behaviour and increase compliance to traffic rules, in particular speed limits, drivers should be made aware before entering a high risk road section.

jotta kuljettajat voisivat muuttaa käyttäytymistään ja noudattaa paremmin liikennesääntöjä, erityisesti nopeusrajoituksia, kuljettajien tulisi saada tieto tieosuuksista, joilla tapahtuu paljon onnettomuuksia.
to be able to adapt their behaviour and increase compliance with traffic rules, in particular speed limits, drivers should be made aware of road sections with a high accident concentration.

nämä standardit koskevat teknistä varustelua, liikennesääntöjä, tiedottamista tunnelien käyttäjille, tunneleita käyttävän henkilöstön sekä onnettomuuksien parissa työskentelevien henkilöiden ja pelastustyöntekijöiden kouluttamista koskevia sääntöjä.
these standards will apply to technical equipment, traffic regulations, user information, training for staff operating the tunnels, for staff dealing with accidents when problems arise and for rescue services.

tasokas ajo-opetus, koulujen liikennekasvatus, tiedotuskampanjat, liikennesääntöjen sekä ajo- ja lepoaikojen noudattamisen valvonta sekä suuri kiinnijäämisen riski ovat oleellisia keinoja.
better training for drivers, road safety education in schools, information campaigns, enforcement of traffic regulations such as those relating to rest and driving times for professional drivers( with a serious chance of getting caught) are indispensable if this reduction is to be achieved.