Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
liikunta ja urheilu ovat merkittäviä yhteiskunnallisia ilmiöitä euroopassa ja erinomaisia kasvatuskeinoja.
sport is acknowledged to be a major social phenomenon in europe, and constitutes an extremely important educational tool.
liikunta ja urheilu vaikuttavat merkittävästi terveyteen ja terveisiin elintapoihin sekä fyysiseen, henkiseen ja sosiaaliseen hyvinvointiin.
exercise and sporting activities clearly make an important contribution to health and a healthy lifestyle, as well as to physical, emotional and social well-being.
korkeasta eläintiheydestä johtuvat käyttäytymisrajoitukset voivat johtaa liikunta- ja kuopimiskyvyttömyyteen ja näin ollen heikentää kanojen hyvinvointia.
behavioural restrictions caused by high stocking densities can result in an inability to perform locomotor and litter directed activities and thus can negatively affect the welfare of chickens.
liikunta ja urheilu lisäävät erityisesti nuorten sosiaalisia taitoja, kuten ryhmähenkeä, solidaarisuutta ja reilun pelin henkeä.
sport contributes, in particular, to increasing the social skills of young people, such as team spirit, solidarity and fair play.