Sie suchten nach: liikuntavammaisille (Finnisch - Englisch)

liikuntavammaisille
for/adapted for physical disabled

ikääntyneille tai liikuntavammaisille matkailijoille tällaiset infrastruktuuripuutteet voivat tehdä joukkoliikenteellä matkustamisen mahdottomaksi.
for older travellers, or those with reduced mobility, these infrastructure deficiencies may mean that public transport travel is in fact impossible.

kantelija väitti, että komissio ja neuvosto eivät olleet ryhtyneet tarvittaviin toimiin sen varmistamiseksi, emä komission ja neuvoston päärakennusten läheisyydessä brysselissä olisi riimävästi liikuntavammaisille tarkoitemuja pysäköintipaikkoja.
the complainant alleged that the commission and the council had failed to take the necessary steps to ensure a s u u cient number of parking spaces for people with disabilities near the main commission and council buildings in brussels.

arvoisa puhemies, ryhmämme suhtautuu myönteisesti equal-aloitteen horisontaaliseen pyrkimykseen, eli siihen, että jollain lailla liikuntavammaisena brittimuslimina ei enää tarvitse valita, mikä syrjäytyneiden luokka olisi oma kohderyhmä: omaa asiantuntemusta ja kokemusta voi käyttää ongelmien ratkaisemiseen sen sijasta, että itse olisi ongelma.
mr president, our group welcomes the horizontal thrust of the equal initiative so that, if you are a british muslim physically disabled in some way you no longer have to chose which category of discrimination you belong to as a target group: you can use your expertise and experience to solve problems, rather than being defined as the problem.